Précision

Le titre d’un article du Moniteur du 15 juillet (« Les prestataires de MAD veulent récupérer le médicament ») pouvait laisser entendre que des prestataires avaient ouvertement dit au cours d’un colloque être prêts à faire du portage de médicament. Ce n’est pas le cas : nous voulions expliquer qu’ils sont armés pour le faire. Ce que confirmaient des entretiens que notre journaliste a eus avec certains d’entre eux. Sur les pratiques entourant le marché du MAD, reportez-vous au dossier du Moniteur n° 2573.