Cancer : Des miniguides pour les malades

Nous souhaitions répondre aux questions que les patients cancéreux se posent, qu’ils n’osent pas formuler, par pudeur, à leurs médecins ou qu’ils jugent parfois bêtes, comme le fait de savoir s’ils peuvent se baigner avec un appareil implantable », explique Frédérique Maindrault-Goebel, responsable de l’hôpital de jour au service d’oncologie de l’hôpital Saint-Antoine à Paris et initiatrice de la nouvelle collection « Repères » .

Elaborée en partenariat avec le laboratoire Bristol-Myers Squibb, cette collection se veut donc très pratique et complémentaire des guides plus généraux qui existent déjà. Pour cela ils utilisent un langage clair et des mots de la vie quotidienne pour rendre l’information compréhensible aux patients et à leur famille. Quatre miniguides thématiques et courts (5 à 10 pages), réalisés par des cliniciens, sont déjà publiés : Alimentation et cancer, La Chimiothérapie ambulatoire, Effets attendus de la chimiothérapie et La Radiothérapie.

Cinq autres sont en préparation, notamment sur le cancer du sein ou la prise en charge sociale et administrative. Les guides sont disponibles gratuitement dans les services d’oncologie ambulatoire des hôpitaux. Informations au 01 58 83 62 76.