Quelle est la différence entre le plan pandémique et le plan épizootie ?

Il ne faut pas confondre grippe aviaire et grippe humaine. Quand une ferme est touchée par la grippe aviaire (ou « peste aviaire »), il faut tout faire pour empêcher sa diffusion aux autres élevages. Le plan épizootie concerne surtout les vétérinaires et le secteur agroalimentaire. Il est conçu pour accélérer et optimiser la mise en oeuvre des moyens adéquats. Actuellement, l’épizootie de grippe aviaire, commencée il y a dix ans, est au stade de panzootie : elle touche trois continents.

Pour la grippe humaine, il n’y a pas actuellement de pandémie : on n’observe pas de nouveau sous-type de virus grippal transmissible d’un humain à l’autre. Les autorités en profitent pour peaufiner

la préparation de plans pandémiques destinés à éviter les perturbations potentielles liées au grand nombre prévisible de malades et aux nombreux arrêts de travail qui pourraient en résulter.

A chacun sa grippe et son plan : aux oiseaux, la grippe aviaire et le plan épizootie, aux hommes, la grippe humaine et le plan pandémie.