Diabète et voyage : des conseils sur mesure

Pour aider les diabétiques à préparer leur départ en vacances, la Fédération Française des Diabétiques (FFD) propose un panel d'outils que les pharmaciens peuvent s'approprier pour donner les bons conseils administratifs, réglementaires et médicamenteux aux patients.

Tout d'abord une chek-liste est accessible pour ne rien oublier depuis les papiers administratifs et formalités jusqu'à la trousse de secours en passant par le matériel de surveillance, d'injection ou de traitement du diabète.

Les modalités de transport de l'insuline, des médicaments et de l'insuline en particulier sont détaillées et pour les voyages en avion un guide « diabète et aéroport », réalisé en partenariat avec la Direction Générale de l’Aviation Civile et Aéroports de Paris est téléchargeable. Les porteurs d'une pompe à insuline doivent, en outre, se munir d'un certificat médical à présenter au moment de prendre l'avion.

Enfin, « icing on the cake », la cerise sur le gâteau, l'association propose un petit lexique de mots et d'expressions employés par les diabétiques et leur équivalent en anglais.