Perret met le potard à la hune

Réservé aux abonnés
Publié le 21 décembre 2002
Mettre en favori

La langue que manie Pierre Perret a parfois la couleur verte de la pharmacie. Dans son dernier ouvrage, Le Parler des métiers*, on découvre le sens caché du mot « pharmacien » dans la marine : « incapable ou inutile à bord ». Pour les matafs, il est tout juste bon à nettoyer les latrines (« gabier de poulaine »). C’est aussi un contrôleur dans la métallurgie.

* Chez Robert Laffont.

Publicité