Exotisme réglementaire

En allant faire quelques emplettes au supermarché de Saint-Pierre, je suis tombé, assez stupéfait, devant un rayon de spécialités pharmaceutiques, dites OTC, d’origine et de conditionnement étrangers. A côté de marques spécifiquement anglo-saxonnes y figuraient deux bonnes douzaines de produits à dénominations bien connues en France. Citons de mémoire l’Aspirine Bayer, l’Oscillococcinum, les sel Eno, la Préparation H, etc.

J’étais pourtant dans un bourg bien de chez nous, mi-basque, mi-breton, où deux officines satisfont aux besoins de la population. Il constitue avec une commune voisine une collectivité où le Code de la santé publique est à ma connaissance en vigueur. Fort de ma pratique « domienne », je n’ai d’ailleurs jamais rencontré ce genre d’aberrations farfelues dans les autres terres françaises d’Amérique, mais l’ex-département 975 semble échapper à la loi.

Il s’agit, vous l’aurez compris, de Saint-Pierre (et Miquelon). C’est loin, et quelqu’un a dû oublier de faire son travail…